la porte principale

René Cagnât montionne dans son journal du voyage en Tunisie que au-dessus de la porte principale de l’enceinte antique se lisait l’inscription suivante qui nous en donne la date exacte de la construction des murailles et de la ville antique (le 6ème siècle) : la partie droite est encore à sa place :
Se qui veux dire :
pour le salut de nos maîtres, très chrétiens et très invincibles souverains, Justin II et Sophie, Augustes, Thomas, très excellent préfet (du prétoire d’Afrique), a heureusement bâti cette fortification.

SALVIS DOMINIS NOSTRIS XRISTIANISSIMIS ET INVICTISSIMIS IMPERATORIBVS IVSTINO ET SOFIA AVGVSTIS HANG MVNITIONEM TOMAS EXCELLENTISSIMVS FELICITER AEDIFICAVIT
Se qui veux dire :
pour le salut de nos maîtres, très chrétiens et très invincibles souverains, Justin II et Sophie, Augustes, Thomas, très excellent préfet (du prétoire d’Afrique), a heureusement bâti cette fortification.


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire