Fragment de l'inscription dédicatoire de l'Arc de Triomphe de Chaouach (Medjez-el-Bab)

«C'était là, pour mieux dire, que se trouvait le municipe romain: la ville libyenne n'occupait que la hauteu...r escarpée de Chaouach. Le seul monument encore debout est une porte monumentale, haute de 8 mètres, large de 8m,50, sur l'entablement de laquelle on ne lit que ce fragment, gravé en grands caractères: arCVM TRIVMPHAlem»


Un arc de triomphe. La hauteur de l'arcade est de 3m,50, la largeur de l'ouverture de 3m,60. L'épaisseur des pieds-droits est de 2m,40; quelques...-uns des ornements de la partie supérieure sont encore en place. On y lit, gravée en lettres grêles et peu soignées, l'inscription suivante:
arcVM TRIVMPHAlem...
(Haut. des lettres: de 0m,20 à peu près)